Descripción
Anillos de plata con iconografía textil mapuche.
ancho 1 centímetro
grosor 1.5 milímetros
área diseño: 3 centímetros
ΚΑΙΚΑΙ Υ TRENGTRENG
HACE MUCHO TIEMPO EN LA TIERRA DE LOS MAPUCHE SE LEVANTÓ DEL MAR UNA ENORME SERPIENTE Y COMENZÓ A GRITAR «ΚΑΙ, ΚΑΙ, ΚΑΙ CADA VEZ MÁS FUERTE Y MÁS AGUDO, ESTA SERPIENTE PROVOCÓ UNA LLUVIA QUE SE TRANSFORMÓ EN TORMENTA, Y LUEGO EN DILUVIO,
INUNDANDO TODA LA TIERRA
PARA SALVARCE LOS MAPUCHE SUBIERON A LA PUNTA DE LOS CERROS. CUANDO NO PODIAN SUBIR MÁS OYERON UNA VOZ QUE VENIA DEL FONDO DE LA TIERRA QUE DECÍA TRENG, TRENG TRENG ERA LA SERPIENTE DIVINA QUE VENÍA A AUXILIARLOS. ASİ COMENZÓ UNA BATALLA ENTRE ΚΑΙ ΚΑΙ Υ TRENG TRENG, MIENTRAS ΚΑΙ ΚΑΙ CHILLABA
MAS FUERTE TRENG TRENG HACIA TEMBLAR LA TIERRA Y LA LEVANTABA MÁS Y MÁS. VIÉNDOCE VENCIDA, ΚΑΙ ΚΑΙ SE HUNDIÓ EN LAS PROFUNDIDADES DEL MAR, DONDE NO SE LA VOLVIÓ A VER.
DESDE ENTONCES, CUANDO TIEMBLA Y LOS MAREMOTOS INUNDAN LA TIERRA O CUANDO LLUEVE DEMASIADO Y SUBEN LAS AGUAS DE LOS RIOS Y LAGOS, LOS MAPUCHE OYEN EL GRITO DE ΚΑΙ ΚΑΙ, AFORTUNADAMENTE, AHORA TRENG TRENG YA ESTÁ ALERTA, DE MANERA DE QUE ANTES QUE ΚΑΙ ΚΑΙ HAGA DAÑO AL PUEBLO MAPUCHE, LA HACE CALLAR CON UN SONIDO SORDO QUE HACE CRECER
LA TIERRA
TEXTO SACADO DE MUSEO CHILENO DE ARTE PRECOLOMBINO
La historia de Kai Kai y Treng Treng es un mito mapuche que explica cómo los seres humanos han intentado explicar fenómenos naturales como los terremotos y los maremotos.
En este mito, Kai Kai y Treng Treng son dos serpientes antagónicas que representan el agua y la tierra:
- Kai Kai: Es una serpiente marina que cuida del mar y de los seres que viven en él.
- Treng Treng: Es una serpiente terrestre que protege la tierra, sus animales, los volcanes y a los seres humanos
